Movie or Book

Trilógia „Hugh Howey – Wool/Shift/Dust“ alebo seriál „Silo“? Na počiatku bol fenomenálny úspech svojpomocného vydania kníh prostredníctvom Amazonu. Plodný autor Hugh Howey sa v roku 2023 stal výkonným producentom seriálovej adaptácie, ktorá si na AppleTV získala dostatok fanúšikov, aby vznikla už tretia séria. Tá príde zrejme v druhej polovici roku 2026. Oplatí sa čakať alebo prečítať a dozvedieť sa ako sa to skončí? Foto: Juraj Púchlo KNIHY Trilógia Silo vznikla kompletne ako self‑publishing projekt, ktorý sa stal takým hitom, že knižné vydavateľstvá museli prijať Howeyho podmienky. To bolo v roku 2013 v knižnej branži ešte dosť neobvyklé. Čo je ale v žánri sci-fi obvyklé, je to, že autor najprv vydá krátku poviedku, ktorá často inšpiruje k širšiemu rozpísaniu myšlienky a nezriedka aj k vzniku celej ságy, ba aj vesmíru. K samotným knihám sa toho bez spoilerov príliš povedať nedá. Základná zápletka je zrejmá už z obálky: ľudstvo zažilo nejaký druh apokalypsy, preživší žijú v podzemno...

Kniha „Dlhé sú tiene severu“ alebo film „The Savage Innocents“? Ak niekto ovplyvnil predstavy o severoamerických Indiánoch v Európe, tak to bol Nemec Karl May. Ak niekto podobným spôsobom predstavil Inuitov, tak to bol Švajčiar Hans Ruesch. Obaja autori písali o pôvodných národoch, ktoré ale predtým nikdy nenavštívili. Rozdiel je v tom, že kým Vinnetou zaznamenal fenomenálny svetový úspech, Dlhé tiene s Ernenekom zostali v jeho tieni. A to je škoda. Foto: Juraj Púchlo KNIHY Napriek tomu, že Hans Ruesch (1913 – 2007) si urobil domácu úlohu a poctivo naštudoval zvyky a obyčaje u Inuitov z kníh a cestopisov, stále vytvoril „len“ román. Beletriu. Mnohé sa tu líši od skutočnosti. Antropológovia a etnológovia by tu isto našli desiatky rozporov s realitou aj vtedajších dní – román „Im Land der langen Schatten“ napísal v roku 1950 (v angličtine vyšiel ako Top of the World). Knihu sme podrobne rozobrali na BUK:KLUBe v Starej jedálni. Ak si odmyslíme rôzne - z nášho civilizovaného pohľadu nechu...

Kniha „Dom duchov – Isabel Allende“ alebo film „Dom duchov“? Storočie dejín krajiny v Južnej Amerike pohľadom Ernesta Truebu a žien rodu del Valle. Sága zachytáva život pokrvnej línie od babičky až po vnučku. Magický realizmus sa tu mieša s reálne prežitými útrapami a zlomovými udalosťami. Foto: Juraj Púchlo KNIHA Zatiaľ posledné vydanie v slovenčine zo Slovartu má obálky pekne zladené s celou sériou, keďže Dom duchov (La casa de los espiritus, 1982) je z pohľadu deja posledný z trojice románov. Chronologicky mu predchádzajú Dcéra šťasteny (Hija de la fortuna, 1999) a druhým v poradí Sépiový portrét (Retrato en Sepia, 2000), hoci ich teda Allende napísala až po slávnom Dome duchov. Všeobecné rozprávanie o ságe jednej rodiny sa mieša s denníkom prchkého, samotárskeho a nespoločenského Ernesta Truebu, ktorý spätne hodnotí svoj pohnutý život. Autorka síce nepíše o konkrétnej krajine, ale je tu dostatok pasáži, ktoré naznačujú, že id...

Kniha „Sila psa - Thomas Savage“ alebo film „Sila psa“? Oskarové ambície filmu ma primäli najprv si prečítať a potom pozrieť netradičný western. Ono sa dej vlastne len odohráva, či skôr „tečie ako olej“, v kulisách westernu. Klasické prestrelky v štýle Sedem statočných nečakajte. Dobrým prívlastkom charakterizujúcim film aj knihu sú „slow burn“ alebo „noir“. Foto: Juraj Púchlo KNIHA Kvalitne vykreslená dobová atmosféra Montany okolo roku 1900, v ktorej medzi drsných chlapov preniká modernita, ženský element aj veda. Na jednej strane sú prvé elektrické svetlá, prvé auto, ale na strane druhej neskrývaný rasizmus, predsudky a puritánstvo. Medzi dvomi odlišnými bratmi vzniká neprekonateľné napätie. Jeden totiž trvá na status quo a nechce si pripustiť, že by mohlo byť niečo inak. Druhý nechce byť zvyšok života v područí dominantného alfa-samca a zoberie si vdovu aj s jej zženštilým introvertným synom. Na každej stránke sa tu odhaľuje americký kastový systém. Najmä hrubá červená čiara med...

Kniha „Duna – Frank Herbert“ alebo nový film „Duna“? Opus magnum. To zrejme najviac vystihuje dielo Franka Herberta, ktorý už jednou knihou vytvoril vlastne celé univerzum. Knihu v knihe. Filozofiu. Po extravagantnom filmovom spracovaní pod taktovkou Davida Lyncha prichádza verzia a´la Denis Villeneuve. Podarila sa (zatiaľ) dvojdielna adaptácia alebo je Duna nesfilmovateľná? Foto: Juraj Púchlo   KNIHA I človek neznalý popkultúrnych fenoménov musel na Dunu v nejakej forme naďabiť. Či už na knižnú sériu v slovenčine, češtine, alebo Dunu ako počítačovú hru či film Davida Lyncha, v ktorom si zahral spevák Sting. Hoci patrím medzi osoby skôr narodené, Dunu som nikdy nečítal, ale videl som film. A bolo tak asi fajn. Oslovil ma až slovenský preklad, za ktorý vďačíme vydavateľstvu Premedia a novému spracovaniu knihy. Plný dojmov z knihy som sa vybral do IMAXu. Duna je vlastne rozšírením dvoch noviel Dune World a The Prophet of Dune, ktoré vychádzali v roku 1963 na pokračovanie v časopise ...

Kniha „Osm hor – Paolo Cognetti“ alebo film „Osm hor“? Filozofický koncept ôsmych hôr sa nachádza v z hinduistickej, džinistickej a budhistickej kozmológii. Hovorí o ôsmych pohoriach oddelených od seba ôsmimi morami, v strede s deviatou a najvyššou horou Meru (tiež Sumeru, Sineru alebo Mahāmeru). Meru nemá reálnu geografickú polohu a ani jednoznačný význam, môže byť aj metaforou pre hľadanie životnej cesty či zmyslu života. Foto: Juraj Púchlo KNIHA Príbeh je vlastne pomerne jednoduchý. Sledujeme v čase rôzne epizódy zo života dvoch chlapcov, neskôr už dospelých mužov. Cognetti veľmi úsporne, ale dostatočne a presne popisuje udalosti. Necháva čitateľovi priestor pre vlastné závery a pre vlastnú predstavivosť. Občas mi to pripadalo, akoby sám autor sám hľadal nejakú kľúčovú zápletku, zlomový okamih, zásadný zvrat. Na relatívne malom priestore vykresľuje dve odlišné a predsa len istým spôsobom spriaznené duše. Chlapcov, ktorí majú problematický vzťah s otcami, so ženami a vlastne kompli...