Trilógia „Hugh Howey – Wool/Shift/Dust“ alebo seriál „Silo“?

Na počiatku bol fenomenálny úspech svojpomocného vydania kníh prostredníctvom Amazonu. Plodný autor Hugh Howey sa v roku 2023 stal výkonným producentom seriálovej adaptácie, ktorá si na AppleTV získala dostatok fanúšikov, aby vznikla už tretia séria. Tá príde zrejme v druhej polovici roku 2026. Oplatí sa čakať alebo prečítať a dozvedieť sa ako sa to skončí?

Foto: Juraj Púchlo

KNIHY

Trilógia Silo vznikla kompletne ako self‑publishing projekt, ktorý sa stal takým hitom, že knižné vydavateľstvá museli prijať Howeyho podmienky. To bolo v roku 2013 v knižnej branži ešte dosť neobvyklé. Čo je ale v žánri sci-fi obvyklé, je to, že autor najprv vydá krátku poviedku, ktorá často inšpiruje k širšiemu rozpísaniu myšlienky a nezriedka aj k vzniku celej ságy, ba aj vesmíru.

K samotným knihám sa toho bez spoilerov príliš povedať nedá. Základná zápletka je zrejmá už z obálky: ľudstvo zažilo nejaký druh apokalypsy, preživší žijú v podzemnom sile, ktoré má desiatky levelov s generátorom, farmami, nemocnicou, políciou aj oddelením IT. Kým prvá časť Wool a tretia Dust na seba dejovo priamo nadväzujú, Shift popisuje udalosti ešte pred tým, ako sa začal odohrávať dej románu Silo.

Hugh vydal novelu Silo (Wool) cez Amazon Kindle Direct Publishing v lete 2011. Keď sa začali množiť počty fanúšikov, Howey dopísal ďalšie časti a vydával ich postupne ako e‑booky. Až neskôr, v roku 2012, vznikol hrubý román Wool, a to spojením jednotlivých noviel, no stále e-booky vydával sám. To už bol samozrejme v hľadáčiku vydavateľstiev, lebo suma za predaj ságy mala priveľa núl, aby ich mohli len tak ignorovať. Howey však zanovito odmietal ponuky, dokonca aj viac ako milión dolárov, pretože nechcel prísť o digitálne práva. Napokon sa dohodol s vydavateľom Simon & Schuster, ktorí však získali iba práva na tlačené knihy v USA a Kanade. Howey si ponechal 100 % práv na e‑booky a príjmy z nich. Shift aj Dust teda vyšli v roku 2013 ako self‑published e‑booky, následne ich vytlačiť a distribuovali Simon & Schuster. U nás vyšli v češtine aj slovenčine.

Práve fakt, že román Silo vychádzal po častiach a neprešiel rukami (očami?) editora, je ako celok v jednej knihe takpovediac nevyvážený. Slabšie pasáže striedajú parádne nápady a dejové zvraty. V tomto smere mi pripomínal Dunu, ktorá tiež vychádzala v časopise na pokračovanie a samotný román pozostáva z troch kníh. Tiež sa tu striedajú rozvláčne pasáže so staťami, ktoré nedovolia človeku pustiť knihu z ruky. Netradičné je i to, že Howie medzi dva romány vsadil prequel. Ten je žiaľ z celej trilógie najslabší, v kope slovnej vaty sa stratili mená postáv aj detaily. Nemožno však túto časť úplne preskočiť, lebo má implikácie aj pre poslednú, záverečnú. Howey správne pochopil, že v malom priestore bude narastať agresivita, ktorú je potrebné ventilovať a tiež, že je nutné obmedzenie pôrodnosti, aby Silo nebolo preľudnené. Možno sa mal Howey ešte viac inšpirovať románom Nonstop, kde sú dôsledky života v uzavretom systéme dotiahnuté do uveriteľných detailov.

HODNOTENIE

Databazeknih.cz Silo 84% (2318 hodnotení), Turnus 83 % (1286 hodnotení), Prach 87 % (1090 hodnotení)

Goodreads.com Silo 4,23 z 5* (275 861 hodnotení, z toho 44 % dalo 5*), Turnus 4,3 z 5* (153 839 hodnotení, z toho 36 % dalo 5*), Prach 4,23 z 5* (137 815 hodnotení, z toho 42 % dalo 5*)

ČBDB.cz Silo 88 % (828 hodnotení), Turnus 84 % (501 hodnotení), Prach 88 % (425 hodnotení)

Amazon.com (súborné vydanie) 4,7 z 5* (4888 hodnotení, 80 % dalo 5*)

Zdroj: AppleTV

SERIÁL

Bol som náramne zvedavý, ako sa s časovou následnosťou respektíve nenáslednosťou trilógie popasujú tvorcovia, najmä producenti a scenáristi. Hugh Howey je výkonným producentom a tvorcovia s ním konzultujú dej, zmeny aj vizuálnu podobu sveta. Podľa dostupných informácií z produkčných rozhovorov a oficiálnych zdrojov je priamo zapojený do kreatívnych rozhodnutí, hoci nie je showrunnerom. Napokon Howey je známy tým, že si svoje diela stráži a nepredá svoju tvorbu lacno.

Celý tím zatiaľ adaptáciu zvláda výborne. Kým prvá séria je pomalším úvodom, ktorý postupne predstavuje Silo, jeho režim a osoby, druhá séria už čiastočne čerpá aj z ďalších dvoch kníh a dej je dynamickejší. Materiálu je v knihách dosť a tvorcovia seriálu sa vôbec nebránia novým odbočkám. Zároveň sa ale pridŕžajú hlavnej dejovej línie vytýčenej románmi.

Osobne by som privítal maximálne dve ďalšie série, aby nebolo nutné dej naťahovať dojímavými dialógmi a pozeraním „do blba“, ako sa to stalo v Príbehu služobníčky na HBO Max. Nie je žiaľ nič smutnejšie, ak po dopozeraní divák z gauča zvolá „No, konečne!“. Neželám si však ani predčasné ukončenie. Netflix a ani Apple nemajú problém čokoľvek zarezať. Napríklad Netflix po druhej sérii odpískal skvelý Altered Carbon, AppleTV po dlhom štrajku v Hollywoode odpískala The Peripheral podľa románu Williama Gibsona, a to hneď po prvej sérii, keď sa dej začal sľubne rozvíjať (na ich obranu treba doplniť, že ide o trilógiu, pričom tretí diel ešte Gibson ani nevydal). Mimochodom MGM+ po dvoch osemdielnych sériách v roku 2024 stopla seriál Beacon 23, ktorý bol takisto podľa románov Hugha Howeyho. V hlavných úlohách sa predstavili Lena Headey a Stephan James.

Pôvodne som sa nevedel nejako preklenúť cez prvý diel prvej série. Predovšetkým ma herecky sklamala Rebecca Ferguson, pretože podľa románu je Juliette Nichols drsná žena z mechanického úseku, zvyknutá tvrdo manuálne pracovať v ťažkých podmienkach. V seriáli Juliette častejšie pôsobí ako uplakaná kôpka nešťastia, ktorá sa zúfalo pomaly a až pod tlakom udalostí stáva rozhodnejšou a ráznejšou. Uveriteľnejšie hrajú svoje úlohy Tim Robbins ako podlý šéf IT Bernard Holland a úplne skvelý je Steve Zahn ako Solo (ten by si zaslúžil aj samostatný seriál alebo aspoň diel).

Samotná atmosféra je komorná, a to doslova, lebo dej sa prevažne odohráva v komorách, teda unifikovaných bytoch a priestoroch v Sile s umelým osvetlením. U ľudí zvyknutých na socialistické "králikárne", teda petržalské a iné paneláky, to až takú klaustrofóbiu a tieseň nevyvoláva.

Za zmienku stojí viacero nových prvkov, ktoré v knihách nie sú. Napríklad tzv. syndróm, rozšírené flashbacky postáv, akýsi typ umelej inteligencie a samozrejme AppleTV si nemohli odpustiť „jablkový rituál“ pri pohrebe. Aj keď teda v prostredí, kde je stále nedostatok zdrojov, je takého zaobchádzanie s jablkami číre plytvanie. V románe sa šetrí aj papierom, ktorý je vzácnou komoditou, seriál až taký skúpy na papier nie je, i keď aj tu sú v škole bridlicové tabuľky a krieda. 

Myslím si, že ak by seriál vznikol ešte pred nástupom Netflixu, našiel by si širšiu fanúšikovskú základňu. Takto je s čím porovnávať, divák je náročnejší a kritickejší. Latka je nastavená veľmi vysoko. Mnohým chýbajú detaily bežného života v Sile. Zjavne nie sú všetci obyvatelia vegetariáni, okrem rastlín zrejme niekde chovajú domáce zvieratá. Kam chodia na toaletu a ako nakladajú s biologickým odpadom? (ani kniha nedáva odpoveď, len rečnícku otázku: "Kam mají odpad odkládat? Do díry v zemi? Vždyť žijí v díře v zemi.") Nikde nevidno nejaké protipožiarne opatrenia a celé Silo zrejme neodvetrajú ani obrovské ventilátory v jeho spodnej časti. O čom sa učia deti v škole? Ako vedia ovládať generátor, zvládať pestovanie a chov bez znalosti fyziky, mechaniky, biológie, bez znalosti z minulosti? Je tu aj málo špecifických slov, chýba nejaká špecifická „hantírka“, akú mávajú námorníci aj astronauti. (i keď je tu jedan špecifická sieť signálov)

Vzhľadom na to, že som čítal celú trilógiu, odhadujem, že tvorcovia budú príbehy Shift a Dust v tretej sérii rozprávať paralelne a gradovať dej tak, aby minulosť pred stavbou Sila neodhalila budúcnosť priskoro. Zostáva veriť, že to nerozriedia ako „homeopatické mydlo“ a pridajú viac vysvetľujúcich prvkov oproti knihám.

HODNOTENIE

IMDB.com 8,1 z 10 (205 000 hodnotení, pričom 19,2 % dalo 10/10)

CSFD.cz 83 % (6003 hodnotení)

RottenTomatoes.com     Prvá séria Tomatometer 89%, (70 recenzií kritikov), Popcornmeter 70 % (2500+ diváckych hodnotení),    Druhá séria Tomatometer 92%, (52 recenzií kritikov), Popcornmeter 65% (1000+ diváckych hodnotení)

TMDb 81 %

MOVIE OR BOOK

Pre tých, ktorí sa chcú ponoriť do sveta Silo, radím siahnuť po knihách. Knihy sú stále dostupné logicky ako e-booky, ale veľmi pekná edícia sa podarila Albatros Media pod značkou Lindeni. Ak máte radi stream a/alebo preferujete binge watching, počkajte si na kompletný seriál, alebo aspoň na tretiu sériu.

 

Foto: Albatros Media / Lindeni

ČO ČÍTAŤ A POZERAŤ ĎALEJ?

Už som to spomínal vyššie, oplatí sa Altered Carbon (Netflix), aj The Peripheral (AppleTV), alebo FlashForward, a to i napriek tomu, že zostali nedokončené. Menej šťastné je sfilmovanie eposu Nadácia od Isaaca Asimova, hoci už má 4 série. Možno mu dám ešte šancu. Údajne sa má točiť aj trilógia Sprawl, kultový cyberpunkový svet od Williama Gibsona. Veľmi dôstojne uchopil SyFy a neskôr Amazon Plus seriál The Expanse, ktorý je natočený na motívy 9 kníh dvojice autorov píšucej pod pseudonymom James S.A. Corey. Tá postupne vychádza v slovenčine a opäť v Lindeni. Odporúčam ju pre technickejšie nadaných fanúšikov žánru, je podobná tvorbe sira A.C. Clarka. Pre ešte náročnejších je tu Three Body Problem (Netflix), na motívy famóznej trilógie čínskeho autora, ktoré teraz vychádzajú v slovenčine v Ikare. Recenziu na trilógiu som písal ešte v roku 2018. Ak by sme Silo vnímali ako uzavretú kozmickú loď, kde výstup do vesmíru (na povrch) rovná sa istej smrti, potom odporúčam aj film Pandorum (2009), ktorý má množstvo spoločných prvkov s novelou Nonstop, ktorú napísal Brian Wilson Aldiss.

** SPOILERY **

• V Sile 17 sú podľa románu mŕtvoly roztrúsené všade, najmä voda v zatopenej časti je kalná a plná utopencov. Seriáli asi nechcel skĺznuť do zombie scén a „ľakačiek“ a aby bolo čo-to vidno, voda je tu priam priezračná.
• Silo 1 sa zatiaľ spomenie iba raz, ale je to centrálny mozog celého systému. Tu sa rozhoduje o tom, ktoré Silo prežije, ktoré sa „resetuje“.
• V seriáli zatiaľ chýba kňaz, duchový, pritom v románe je otec Wendel.