Kniha „Hodiny – Michael Cunningham“ alebo film „The Hours“? Komorné, filozofické, mnohovrstevné, opisné a emocionálne. Jeden deň, tri časové roviny, tri ženy a tri príbehy. Lekcia z klasickej anglickej literatúry zasadená do rôznych období vrátane začiatku milénia. Všetky spája rovnaký menovateľ – rola a osud ženy. Nakoľko film kopíruje román, vydaný len štyri roky pred sfilmovaním? Foto: Juraj Púchlo KNIHA Cunningham vzdáva románom hold Virginii Woolfovej, ktorá svoj život s ťažkými depresiami ukončila v rieke Ouse v roku 1941. Už samotný názov „The Hours“ – Hodiny, je vlastne pôvodne zmýšľaný názov pre knihu Pani Dallowayová , čo Cunninghan, ktorý získal bakalársky titul v odbore anglická literatúra na Stanford University, dobre vedel. Hodiny ale nie sú nejakým prerozprávaním románu Pani Dallowayová, ale akási nadstavba, moderná verzia. Cunningham kalitne uchopil aj Woolfovej „metódu tunelu“, teda rozpráva o javoch a záležitostiach už dávno uplynulých po častiach, podľ...