Kniha „Kdo se bojí smrti – Nnedi Okoraforová“ Africká fantasy sa v prekladovej literatúre nevidí často a aj recenzenti sa o exotickej Nnedi Okorafor vyjadrovali kladne. Táto americko-nigérijská autorka má vo vitrínke ceny Nebula, Hugo a World Fantasy Award a je v tíme, ktorý tvorí komiksy Black Panther. Po megaúspechu filmu Black Panther, ktorý získal aj Oskary (kostýmy, hudba výprava), som teda od románu čakal minimálne Wonder Woman z Wakandy. Vytriezvel som u po prvých stranách. Román je young adult koktejl Saxany, Hermiony a Waris Dirie (Púštny kvet). Foto: Juraj Púchlo KNIHA Kapitoly sú v prvej a druhej a poslednej časti pomenované, čím zbytočne prezrádzajú dej, v tretej časti sú len očíslované. Hlavná hrdinka menom Onyesonwu, čo v preklade znamená „Kto sa bojí smrti?“ je miešanec - ewu, zrodená z násilného spojenia svetlého Nurujského muža a tmavej Okekskej ženy. To, že je to dystopia sa dozvedá ...